He knows the girl(s)

Gestern beim Abendessen, im Radio läuft "New Soul" von Yael Naim.

M.: Hör mal, da läuft dein neues Lieblings-Lied.
Lillian (konsterniert): Woher weißt du das?
M: Ist Mädchen-Musik.